۰۲ مرداد ۹۳ ، ۱۶:۵۴
باز هم برای قدس و غزه و لبنان و شام و عراق
القدس لنا
تا رهایی قدس همچنان این مبارزه ادامه دارد
مثل قبل و البته توفنده تر
و اثرگذار تر
اقدامات قبلی را ببینید
تا بدانید
که ما همچنان هستیم
مصمم بر رهایی قدس...
باز هم برای قدس و غزه
بنام خدا
إِنَّنــــــا نَعلَمُ، دینَنـــــــا أَکمـَـــــــلُ
وَالرَّسولُ الأَمین، عِندَنا أَعظَمُ
إِنَّنــــــا مُسلِموُنْ، لِلرَّسوُل، تابعُونْ
هَمُّهُ هَمُّنــا، نَحــنُ مُجاهِدُونْ
أَیُّهَـاالمُسلِمُ، قُم لِهَمِّ الرَّسوُلْ
أُموُرالمُسلِمینْ، هِیَ هَمُّ الرَّسوُلْ
حَربُ غَزَّهْ، لُبنانْ، هُمَا هَمُّ الرَّسوُلْ !!
اِنْ أَنتُمْ مُسلِمونْ، لِمـــاذا تَسکُتُونْ ؟؟
أَینَ شَبابُنا أَینَ شَبابُنا ؟؟
حَربُ غَزَّه هوَ مِنْ إِفتِراقِنا !!
اِنْ أَنتُمْ مُسلِمونْ، لِمـــاذا تَسکُتُونْ ؟؟
قُدسُنا اسیرٌ، وَ أَنتمْ تَسکُتُونْ!!
ربُّـنــا یَعِـظُُنـــــــا ربُّـنـــــا یـَعِـظُـنا
تَقوُمُوا لِلهِ مَثنی وَ فُرادی
لمــاذا تقولــونَ ما لا تَفعَلُــونْ؟؟
أنتمُ الْأَعلََوْنَ، إنْ أنتُمْ مُؤمِنُونْ
حزبُ اللهْ، غالِبونْ، وَهمُ المُفْلِحُونْ
عَلینا بِالْقیامْ، لِإِمحاءِِ صَهْیُونْ
لبیکَ یا اللهْ، وَ یا رَسُولَ اللهْ
إِنَّنــــــا جاهِزُُونْ،لبیکْ،یا نَصرَ اللهْ
وَلـَسْـنا نائـِمین، و لـَسْـنا خائِفینْ
وَانْصُرنا ربَّـنـا، وَ لـَسْـنا قاعِدینْ
لبیکَ یا اللهْ، وَ یا رَسُولَ اللهْ
لبیکَ یا اللهْ، وَ یا رَسُولَ اللهْ
ترجمه فارسی و چرایی سرایش:
وَلِلَّـهِ الْعِزَّةُ
وَلِرَ‌سُولِهِ
وَلِلْمُؤْمِنِینَ
وَلَـٰکِنَّ الْمُنَافِقِینَ لَا یَعْلَمُونَ ﴿٨﴾
وَلِرَ‌سُولِهِ
وَلِلْمُؤْمِنِینَ
وَلَـٰکِنَّ الْمُنَافِقِینَ لَا یَعْلَمُونَ ﴿٨﴾
عزت مخصوص خدا
و رسول او
و مؤمنان است؛
ولی منافقان نمی‌دانند.
دو روز پیش جمعه 11 مرداد ماه 1392 24 رمضان المبارک روز قدس بود و قصه ی پر غصه ی فلسطین همچنان ادامه دارد.
باز هم برای قدس شریف و همه ی مقدسات اسلامی و فرامین مقدس خداوند بزرگ که همه ی عزت را برای خود و رسول بزرگوارش و مؤمنین در قرآن مجیدش ذکر کرده است سروده ی حماسی مناسب ساخت کلیپ را منتشر می کنم تا مرهمی باشد بر آلام مسلمانان جهان
با این تفاوت که امروز بارقه ی امید به حرکت جوانان انقلابی با بیداری اسلامی دلها را امیدوار به گشایش های بزرگ در چالش جدی با اشغالگران و نیز سازشکاران خیانت پیشه نموده است.
باز هم برای قدس شریف و همه ی مقدسات اسلامی و فرامین مقدس خداوند بزرگ که همه ی عزت را برای خود و رسول بزرگوارش و مؤمنین در قرآن مجیدش ذکر کرده است سروده ی حماسی مناسب ساخت کلیپ را منتشر می کنم تا مرهمی باشد بر آلام مسلمانان جهان
با این تفاوت که امروز بارقه ی امید به حرکت جوانان انقلابی با بیداری اسلامی دلها را امیدوار به گشایش های بزرگ در چالش جدی با اشغالگران و نیز سازشکاران خیانت پیشه نموده است.
أَیُّ هَمُّ الرَّسولِ الأَعظمِ فی یَومِنا ؟!
در روزگار ما دغدغه فرستاده بزرگ خدا کدام است؟!
در روزگار ما دغدغه فرستاده بزرگ خدا کدام است؟!
إِنَّنــــــا نَعلَمُ، دینَنـــــــا أَکمـَـــــــلُ
وَالرَّسولُ الأَمین، عِندَنا أَعظَمُ
إِنَّنــــــا مُسلِموُنْ، لِلرَّسوُل، تابعُونْ
هَمُّهُ هَمُّنــا، نَحــنُ مُجاهِدُونْ
أَیُّهَـاالمُسلِمُ، قُم لِهَمِّ الرَّسوُلْ
أُموُرالمُسلِمینْ، هِیَ هَمُّ الرَّسوُلْ
حَربُ غَزَّهْ، لُبنانْ، هُمَا هَمُّ الرَّسوُلْ !!
اِنْ أَنتُمْ مُسلِمونْ، لِمـــاذا تَسکُتُونْ ؟؟
أَینَ شَبابُنا أَینَ شَبابُنا ؟؟
حَربُ غَزَّه هوَ مِنْ إِفتِراقِنا !!
اِنْ أَنتُمْ مُسلِمونْ، لِمـــاذا تَسکُتُونْ ؟؟
قُدسُنا اسیرٌ، وَ أَنتمْ تَسکُتُونْ!!
ربُّـنــا یَعِـظُُنـــــــا ربُّـنـــــا یـَعِـظُـنا
تَقوُمُوا لِلهِ مَثنی وَ فُرادی
لمــاذا تقولــونَ ما لا تَفعَلُــونْ؟؟
أنتمُ الْأَعلََوْنَ، إنْ أنتُمْ مُؤمِنُونْ
حزبُ اللهْ، غالِبونْ، وَهمُ المُفْلِحُونْ
عَلینا بِالْقیامْ، لِإِمحاءِِ صَهْیُونْ
لبیکَ یا اللهْ، وَ یا رَسُولَ اللهْ
إِنَّنــــــا جاهِزُُونْ،لبیکْ،یا نَصرَ اللهْ
وَلـَسْـنا نائـِمین، و لـَسْـنا خائِفینْ
وَانْصُرنا ربَّـنـا، وَ لـَسْـنا قاعِدینْ
لبیکَ یا اللهْ، وَ یا رَسُولَ اللهْ
لبیکَ یا اللهْ، وَ یا رَسُولَ اللهْ
ترجمه فارسی و چرایی سرایش:
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات، عباس حسین نژاد از شاعران کشورمان در واکنش به جنایت‌های رژیم صهیونیستی در غزه شعری سروده است. این شعر به شرح زیر است:
فلسطین شده‌ام
غزه ام درد می‌کند
دیری‌ست جز باد
شانه نمی کند گیسوان دختری را
که میان پیراهن ِ چرک مادر
به ترس خفته‌است
*
لا به لای این کلمات دنبال تعبیر شاعرانه می‌گردم
آموزگار اسرائیلی می‌گوید
قرمز مکمل آبی است بچه‌ها
ببینید چه به هم می‌آیند
غزه و رفح و جبالیایی که سرخ‌اند
و دریای مدیترانه و نیل و فرات که آبی!
*
الهی سوسمار تو را بخورد عرب عزیز
از این همه غیرتی که داری
از این همه لگدی که می‌زنی
به بخت کودکانه‌ی ِ غزه
هر صبح یک لگد
هر شام یک لگد
*
بی وفایی جغرافیا نمی شناسد
کوفه انگار با ماه همسایه شده است
در توسعه تاریخی‌اش به وسعت زمین
در سکوت ِ سردی
که به ساحل دریای مدیترانه می‌وزد
*
به سهم خودت از جیغ‌های جهان فکر کن
نسخه تراژدی «شرکت هیولاها» را
شیمون پرز در غزه می‌سازد
و بر پرده ای به وسعت چشم‌های جهان
اکران می‌کند
بفرمایید چیپس!
بفرمایید پفک!
منبع:
http://iaall.ir/blog/show/%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D9%86%DA%98%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%B4-%D8%A8%D9%87-%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B1%DA%98%DB%8C%D9%85-%D8%B5%D9%87%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%BA%D8%B2%D9%87-%D8%B4%D8%B9%D8%B1%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA.html